Assistita da Ilario Giangrossi e Daniele Iorio dello studio Ashurst, H3G spa ha ottenuto davanti al Tribunale di Milano la concessione, in via d’urgenza, di un provvedimento d’inibitoria alla continuazione di una serie di condotte illecite poste in essere da un proprio rilevante 
partner commerciale con due imprese concorrenti nel settore della telefonia mobile. In particolare, nel caso di specie, svariati esercizi commerciali situati in Emilia-Romagna a marchio ‘3’ erano stati repentinamente chiusi e riaperti con altri gestori telefonici. Il Tribunale di Milano, ritenuta la sussistenza sia del fumus boni iuris sia del periculum in mora, ha inibito ulteriori comportamenti illeciti e ordinato, inter alia, la rimozione delle insegne e dei segni distintivi illegittimamente apposti.