Act legal, con un team guidato dal partner Luca Vicarioli e dalla senior associate Francesca Bichiri, ha assistito Transperfect, fornitore mondiale di soluzioni linguistiche e di intelligenza artificiale per il business, nell’acquisizione di Studio Emme, storica realtà romana attiva nei servizi di doppiaggio e post-produzione audiovisiva.

Il team di Act legal ha curato per Transperfect tutti gli aspetti legali e societari dell’operazione, dalla strutturazione della stessa alla due diligence sulla società target, dalla negoziazione del contratto di acquisizione e dei relativi accordi accessori fino al closing, operando in stretto coordinamento con il team legale interno di Transperfect, guidato dal general counsel Adam Mimeles.

Fondata nel 1982 da Giuseppe Morucci, Studio Emme è da oltre quarant’anni una realtà consolidata dell’industria audiovisiva italiana, con servizi di doppiaggio, missaggio e post-produzione per cinema, televisione, piattaforme streaming e produzioni commerciali, e collaborazioni con i principali broadcaster e studi italiani e internazionali. La società è inoltre membro del Trusted Partner Network, iniziativa della Motion Picture Association in materia di sicurezza dei contenuti.

A seguito dell’operazione, Studio Emme continuerà a operare dalla sede di Roma entrando a far parte di Transperfect Media, la divisione media ed entertainment del gruppo, presente con propri studi in 19 Paesi. L’operazione consente a Studio Emme di accelerare la propria espansione internazionale, integrandosi nella rete globale di Transperfect, attiva in oltre 150 città in sei continenti e con un’offerta di servizi linguistici in più di 200 lingue.