Assistita da Gitti e da JSquare Conseil, Technicis, agenzia di traduzioni professionali europee, di proprietà del fondo di private equity francese Naxicap Partners, ha acquisito l’intero capitale sociale di Arancho Group, fornitore di servizi di traduzione e localizzazione, affiancato da R&p Legal e da Buriani e Fabbrica.
Per Gitti ha agito un team composto da Stefano Roncoroni (partner), Jessica Fiorani (senior associate), e Valeria Pistoni (associate) per gli aspetti legali e da Mariano delle Cave (of counsel) per gli aspetti di diritto del lavoro. Per JSquare ha lavorato un team composto da Jennifer Johns (founding partner) e Amélie du Chalard (partner), con il supporto di Bdo International per la consulenza fiscale e contabile.
R&p Legal ha assistito i venditori con Piergiorgio Bonacossa (partner), unitamente a Buriani e Fabbrica con il partner Filippo Fabbrica e Sogeda con il partner Fabio Pellegrino.
