Con sentenza pubblicata in data 20 ottobre 2026, la Corte di Appello di Milano – respingendo l’appello del Comune di Busto Arsizio – ha confermato la piena riconoscibilità in Italia della sentenza inglese che ha dichiarato la validità ed efficacia dei contratti derivati conclusi dal medesimo Comune con Deutsche Bank AG, non ravvisando, in particolare, profili di contrasto di tale sentenza con l’ordine pubblico internazionale.
Deutsche Bank AG è stata assistita da BonelliErede con un team composto dai partner Giuseppe Lombardi e Massimiliano Danusso, dall’of counsel Laura Salvaneschi, dal senior counsel Ettore Frustaci, dal senior associate Carlo Morelli e da Valeria Comola.
Per Deutsche Bank AG è stato inoltre coinvolto il relativo team legale interno nelle persone di Peter Liu, del dipartimento Legal di Londra, e di Simone Davini e Daniele Bonfiglio, del dipartimento Legal Italia.
La pronuncia assume particolare rilievo perché è stata resa nello stesso giudizio in cui la Corte d’Appello aveva sollevato un rinvio pregiudiziale alla Corte di Cassazione ex art. 363-bis c.p.c. sulla riconducibilità dei principi di finanza pubblica degli enti locali all’ordine pubblico. Il rinvio era stato dichiarato inammissibile con il Decreto della Prima Presidente della Corte di Cassazione del 3 marzo 2025, e la sentenza ne chiarisce ora la portata applicativa, evidenziando, in particolare, che, in sede di riconoscimento, è precluso al giudice italiano qualsiasi riesame nel merito delle questioni di fatto e di diritto valutate dal giudice straniero. Ove – come avvenuto nel caso di specie – il giudice straniero abbia, dunque, verificato la conformità dei contratti alle disposizioni normative italiane, il giudice del riconoscimento è vincolato a tale statuizione e non può discostarsene.
