Con sentenza in data 7 gennaio 2026, il Tribunale di Milano, respingendo integralmente le opposte richieste della Provincia di Brescia, ha dichiarato la piena riconoscibilità in Italia della sentenza inglese che aveva considerato validi ed efficaci i contratti derivati stipulati tra Deutsche Bank e la medesima Provincia, oltre che l’accordo transattivo stipulato tra le parti in relazione agli stessi, anche perché conformi a tutte le disposizioni normative italiane ad essi applicabili.
Nel far ciò, il Tribunale di Milano ha ribadito che la nozione di ordine pubblico ha carattere restrittivo non potendo, in linea di principio, estendersi alle disposizioni normative di cui l’ente aveva invocato l’asserita violazione nel caso de quo, fermo restando il divieto di riesame nel merito delle valutazioni svolte dal giudice inglese sui contratti di cui è causa e sulla loro effettiva conformità a tali disposizioni normative.
Si tratta di un approdo in linea con quello a cui erano già pervenuti lo stesso Tribunale di Milano nel caso dei derivati conclusi dal Comune di Busto Arsizio e, più di recente, la Corte di Appello di Brescia, sempre in relazione ai contratti derivati conclusi dalla Provincia, oltre che la Corte di Cassazione con riferimento alle sentenze inglesi, rese in punto di giurisdizione.
Deutsche Bank è stata assistita da BonelliErede con un team composto dal partner Massimiliano Danusso (in foto a sinistra) e dal senior counsel Ettore Frustaci (in foto a destra), rispettivamente leader e componente del Focus Team Debt Capital Markets.
